أحكام القرآن كتاب تفسير فقهي للقرآن الكريم حسب المذهب الحنفي من تأليف أبو بكر الجصاص، استنبط مؤلفه من آيات الأحكام، مع ذكر اختلاف العلماء، ثم ينبسط في ذكر الأدلة بتوسع من الكتاب والسنة واللغة العربية والنظر
كتاب تفسير يعرض تفسير المفردات وآراء المفسرين وأسباب النزول، وفضائل بعض السور، وفوائد يستخرجها من الآيات. وهو كتاب لم يعرض فيه ابن تيمية كل السور والآيات القرآنية كما يفعل عامة المفسرين، إنما أراد الإمام أن يجمع الآيات التي نتج عنها خلاف فقهي أو عقدي
يحتوي الكتاب على معاني القرآن الكريم مترجمة إلى اللغة الصينية، مع الحفاظ على التفسير المبسط والمناسب للقارئ الصيني. يتضمن الكتاب أيضًا مقدمة عن القرآن الكريم، وتفسيرًا لبعض الآيات، بالإضافة إلى فهرس للأجزاء والسور.
تُعتبر هذه الترجمة من الأعمال البارزة في مجال نشر الإسلام في الصين، حيث ساهمت في تسهيل فهم تعاليم القرآن الكريم للمسلمين الصينيين. كما أن الكتاب يُعد مرجعًا هامًا للباحثين والمهتمين بدراسة الإسلام في السياق الصيني.