كتاب تفسيري مبسط مطبوع على هامش القرآن الكريم ومعه أسباب النزول وقواعد الترتيل يقتصر على بيان كل آية من القرآن الكريم إجمالًا، وعلى سبب نزولها إن وجد، مع تجنب الإسرائيليات، والتزام أدق ما توصلت إليه كتب التفسير
يحتوي الكتاب على معاني القرآن الكريم مترجمة إلى اللغة الصينية، مع الحفاظ على التفسير المبسط والمناسب للقارئ الصيني. يتضمن الكتاب أيضًا مقدمة عن القرآن الكريم، وتفسيرًا لبعض الآيات، بالإضافة إلى فهرس للأجزاء والسور.
تُعتبر هذه الترجمة من الأعمال البارزة في مجال نشر الإسلام في الصين، حيث ساهمت في تسهيل فهم تعاليم القرآن الكريم للمسلمين الصينيين. كما أن الكتاب يُعد مرجعًا هامًا للباحثين والمهتمين بدراسة الإسلام في السياق الصيني.