《浩瀚海洋古兰经注》第四卷，作为伊斯兰世界极富盛名的《古兰经》诠释巨著之一，由大学者伊本·哈扬（Ibn Hayyan）倾力编纂。这部卷帙浩繁的著作，尤其以其对《古兰经》文本无与伦比的深层语法分析（I'rab）和严谨的语言学细节考究而著称，是所有旨在精确把握经文原意、探究其语言奥秘的学者们的权威指引与不可或缺的核心参考。在其中，伊本·哈扬不仅详尽阐释了每一个词汇的深层语言学意义，更对经文启示的背景与具体原因（Asbab al-Nuzul）进行了详实追溯。它深入剖析了《古兰经》中“废止”与“被废止”（Naskh wa Mansukh）的复杂原则，为理解伊斯兰教法学的演变提供了宝贵视角。此外，书中还对《古兰经》各种不同的诵读方式（Qira'at）进行了透彻的辨析，并对其背后的语音、语法和语义差异提供了独到而精确的解释与指导。《浩瀚海洋古兰经注》第四卷无疑是一部集语言学、释义学和法学精华为一体的百科全书式著作，对于深入研习《古兰经》的中国读者而言，具有极高的学术价值与参考意义。